Обратите внимание, что торговля на валютном рынке (FX или Forex) и контрактами на разницу (CFDs) с использованием маржи влечет за собой высокий риск потери капитала и может не подходить для всех инвесторов. Вы можете получить прибыль или понести убытки, значительно превышающие сумму, которую вы депонируете в ServiceComsvg LLC. Также обратите внимание на следующее:
(i) Вы можете понести полную потерю начальных средств на марже и любых дополнительных средств, депонированных в ServiceComsvg LLC для поддержания вашей позиции.
(ii) Если рынок движется против вашей позиции или если уровни маржи увеличиваются, вам может потребоваться внести значительные дополнительные средства в короткий срок для поддержания вашей позиции;
(iii) Если вы не выполните запрос на дополнительные средства в установленные сроки, ServiceComsvg LLC по своему усмотрению может ликвидировать любую или все ваши позиции с убытком;
(iv) Будете ли вы получать прибыль или убытки, зависит от колебаний валют, товаров или других факторов, которые могут быть вне контроля ServiceComsvg LLC; и
(v) Полные права на и/или собственность части или всех средств, которые вы депонируете в ServiceComsvg LLC, могут быть переданы ServiceComsvg LLC в той мере, в какой эти средства необходимы для обеспечения ваших открытых позиций или для покрытия ваших фактических или будущих обязательств. Таким образом, вы не будете иметь права собственности на эти средства, и ServiceComsvg LLC может распоряжаться ими по своему усмотрению.
(vi) Торговля через интернет сопряжена с рисками, включая, но не ограничиваясь: отказом интернет-соединения, неисправностью оборудования и/или программного обеспечения. Поскольку ServiceComsvg LLC не контролирует скорость, с которой сигналы передаются между вашим компьютером и его серверами, ServiceComsvg LLC не может нести ответственность за сбои связи, задержки или изменения при торговле через интернет. Пожалуйста, убедитесь, что ваше устройство соответствует требованиям программного обеспечения, так как ServiceComsvg LLC не несет ответственности за это.
(vii) Вы несете ответственность за обеспечение безопасности доступа к вашей торговой платформе, включая логин и пароль, и принимаете, что для ServiceComsvg LLC разумно принимать заказ в случае правильного ввода этих данных.
Вы должны внимательно прочитать условия настоящего Соглашения, а также любые другие документы, выданные ServiceComsvg LLC в связи с этим Соглашением, включая, но не ограничиваясь. Эти документы содержат важную информацию о ваших и наших правах и обязательствах в отношении предоставляемых нами услуг на основании этого Соглашения. Мы рекомендуем вам уделить особое внимание Разделу 1 ниже, который служит начальным руководством для понимания этих прав и обязательств.
Подписав Форму заявки, вы подтверждаете, что условия, на которых вы вступаете в отношения, ясны для вас, и что вы понимаете и принимаете условия этого Соглашения и других документов, предоставленных вам или доступных на нашем сайте в связи с этим Соглашением. Не подписывайте Форму заявки, если вы не уверены в последствиях этого Соглашения или в природе связанных с ним рисков. Заполнив, подписав и отправив Форму заявки, вы подтверждаете, что прочитали предоставленные вам документы или документы, доступные на нашем сайте, в связи с этим Соглашением, и что вы понимаете и соглашаетесь с тем, что наши отношения будут регулироваться условиями, изложенными в этом Соглашении.
Пожалуйста, убедитесь, что вы полностью понимаете риски, связанные с торговлей, и при необходимости примите необходимые меры предосторожности. Торговля контрактами на разницу может быть не подходящей для каждого клиента.
1.1 Соглашение
Это (Условия обслуживания ServiceComsvg LLC) заключаются между ServiceComsvg LLC («ServiceComsvg LLC»), зарегистрированной по адресу: Unit 5, Long Stone House, PO box 1200, Main street, Charlestown, Nevis, и вами («Клиент»). Эти Условия вместе с Формой заявки являются основой наших отношений.
Все дополнительные условия, выданные ServiceComsvg LLC и прямо указанные как неотъемлемая часть этих условий (как указано на сайте, независимо от того, упоминаются ли они здесь или нет), описывают условия, применимые к договорным отношениям между ServiceComsvg LLC и Клиентом (далее — «Соглашение»).
1.2 Предмет контракта
A. Доступ к базе данных компании с образовательными материалами.
B. Доступ к последним аналитическим обзорам и прогнозам, подготовленным командой компании.
C. Доступ к торговым стратегиям и другим шагам трейдеров компании.
D. Доступ к торговым роботам компании.
E. Эксклюзивное образование для трейдеров.
Компания оставляет за собой право в любое время увеличивать или уменьшать список услуг, доступных Клиенту, без предварительного уведомления, публикуя информацию на сайте.
1.3 Права и обязанности сторон
Компания публикует список и стоимость услуг, доступных на данный момент.
Клиент выбирает услугу и оплачивает стоимость. Компания предоставляет доступ к вышеупомянутым услугам. Для этого Клиент должен пройти регистрацию.
Услуги компании предназначены только для личного использования и не предназначены для третьих лиц. В случае нарушения этого положения Компания оставляет за собой право отказаться от исполнения своих обязательств по Договору в любой момент.
Услуга считается предоставленной в момент получения оплаты от Клиента.
1.5 Предупреждение о рисках
Перед заключением настоящего Соглашения Клиент должен внимательно ознакомиться с Раскрытием рисков, доступным на сайте. Раскрытие рисков описывает особые риски, связанные с инвестированием в валютный рынок и контракты на разницу. ServiceComsvg LLC будет рассматривать запрос на открытие счета Клиента и его принятие как неопровержимое доказательство того, что Клиент прочитал и готов принять риски, указанные в Раскрытии рисков, что полезно, но не описывает все риски, связанные с торговлей контрактами на разницу. Клиент несет ответственность за то, чтобы убедиться, что он полностью осведомлен обо всех этих рисках и при необходимости проконсультироваться с профессионалом перед заключением этого Соглашения.
1.6 Политика конфликта интересов
Клиент должен понимать, что при предоставлении инвестиционных услуг в рамках настоящего Соглашения ServiceComsvg LLC будут иметь интересы (включая интересы, вытекающие из обязательств перед другими клиентами или сторонами), которые могут вступать в конфликт с интересами Клиента, и некоторые конфликты невозможно эффективно избежать или смягчить без изменения дискреционного характера цен, которые мы предлагаем.
ServiceComsvg LLC не обязана обеспечивать наилучшее исполнение обязанностей перед Клиентом, так как мы работаем с Клиентом на основе котировок, а не исполняем заказы от имени Клиента. Когда Клиент хочет заключить контракт с ServiceComsvg LLC, он может решить, заключать ли контракт, исходя из цены, предложенной для этого контракта.
Клиент понимает и принимает, что этот процесс формирования цен связан с конфликтующими интересами ServiceComsvg LLC, что является неотъемлемой частью инвестиционной деятельности ServiceComsvg LLC в рамках настоящего Соглашения.
Если ServiceComsvg LLC может разумно предпринять шаги для предотвращения или смягчения конфликта интересов, который может существенно повлиять на интересы Клиента, она сделает это в соответствии со своей
1.7 Услуги, покрываемые Соглашением
Это Соглашение применяется только к услугам, описанным в Разделе 2. Другие виды деятельности ServiceComsvg LLC, охватывающие инвестиционные и сопутствующие услуги, предусмотренные в Разделе 1.2, не подпадают под действие этого Соглашения.
1.8 Платежи и комиссии
Все платежи и комиссии ServiceComsvg LLC, применимые по настоящему Соглашению, изложены в Спецификациях контракта.
1.9 Изменения в Соглашении
Это Соглашение (включая любые Приложения) может быть изменено ServiceComsvg LLC, полностью или частично, время от времени, как указано в Разделе 16.3. Изменения могут быть внесены нами по нашему усмотрению с уведомлением или, в определенных случаях, без предварительного уведомления. Пожалуйста, обратитесь к Разделу 16.3 для получения дополнительных сведений.
2.1 При условии выполнения Клиентом своих обязательств по настоящему Соглашению, компания ServiceComsvg LLC может предоставить следующие услуги Клиенту (далее – «Услуги»):
(i) заключение срочных контрактов на разницу с Клиентом по валютам, индексам, драгоценным металлам, нефти, товарам и финансовым инструментам и продуктам, указанным в Списке базовых активов (далее «Контракты» или «торговые позиции» и «Базовые активы»), действуя в качестве основного контрагента, а не как агент Клиента;
(ii) получение и передача приказов, касающихся Контрактов, другим инвестиционным компаниям или уполномоченным посредникам, действующим от имени Клиента.
2.2 Если иное не предусмотрено письменно, компания ServiceComsvg LLC предоставляет Услугу, описанную в разделе 2.1 (i), выполняя заказы Клиента за свой счет, но не от имени Клиента. ServiceComsvg LLC будет котировать (через Платформу или другим способом) цену (или обменный курс, если применимо), по которой она готова заключить конкретный Контракт, и Клиент может решить, заключать ли этот Контракт по указанной цене (или обменному курсу) и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением. ServiceComsvg LLC не предоставляет Клиенту налоговых или других консультаций в отношении заказов, размещенных по этому Соглашению, Контрактов или иным образом в связи с этим Соглашением. Клиент может захотеть получить независимые консультации перед заключением настоящего Соглашения и размещением любых заказов или заключением Контрактов по этому Соглашению.
2.3 Клиент обязуется заключать настоящее Соглашение как принципал, а не как агент от имени третьих лиц, если только иное не согласовано письменно с компанией ServiceComsvg LLC.
2.4 Клиент признает и соглашается с тем, что компания ServiceComsvg LLC будет осуществлять свою торговую деятельность 24 часа в сутки, 5 дней в неделю, с воскресенья в 22:00 по времени GMT до пятницы в 22:00 по времени GMT или в другие торговые часы, которые раскрыты на сайте, в зависимости от каждого Базового актива или рынка. При соблюдении условий раздела 2.6 и общих условий настоящего Соглашения, компания ServiceComsvg LLC будет котировать цены и принимать заказы или инструкции относительно любого Контракта только в эти часы.
2.5 Если по мнению компании ServiceComsvg LLC государственный праздник в какой-либо юрисдикции влияет на соответствующий рынок базового актива, компания ServiceComsvg LLC не обязана котировать цены и не примет заказы или инструкции по любому Контракту, связанному с этим рынком. Компания ServiceComsvg LLC время от времени будет уведомлять о таких государственных праздниках и затронутых Контрактах на своем веб-сайте и/или в Платформе. В некоторых случаях Контракты могут торговаться только в период, когда открыта соответствующая биржа, на которой торгуется Базовый актив. Если торговля касается такого Контракта, компания ServiceComsvg LLC не обязана котировать цены и не примет заказы или инструкции в период, когда соответствующая биржа закрыта. Компания ServiceComsvg LLC постарается информировать Клиента о Контрактах, которые подлежат таким ограниченным торговым часам, на своем веб-сайте и/или в Платформе.
2.6 Любое изменение торговых часов или другой информации, предусмотренной разделами 2.5 и 2.6, не считается изменением настоящего Соглашения и вступает в силу, когда компания ServiceComsvg LLC примет соответствующее решение или произойдет указанное событие, без необходимости предварительного уведомления Клиента (без ущерба для обязательств компании ServiceComsvg LLC по разделу 2.6).
3.1 Клиент должен открыть счет в компании ServiceComsvg LLC (далее – «Счет») до размещения любых заказов или инструкций или заключения любого Контракта с компанией ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению. Заказы не могут быть размещены, а Контракт не может быть заключен до открытия Счета и внесения очищенных средств в соответствии с этим Соглашением.
3.2 Для открытия Счета Клиент должен заполнить и подписать Заявление, а также подписать настоящее Соглашение для принятия (с учетом прав компании ServiceComsvg LLC по разделу 3.3). После получения Заявления и дополнительных документов, указанных выше, компания ServiceComsvg LLC может провести все необходимые проверки и запросы для оценки кредитоспособности Клиента, включая, но не ограничиваясь, проверки в банках, агентствах кредитных рейтингов и других авторитетных источниках. Компания ServiceComsvg LLC может использовать методы оценки кредитоспособности для проверки Заявления Клиента, его идентичности и для рассмотрения изменений в способах ведения Счета Клиентом. Информация может также быть использована для отслеживания долгов и предотвращения отмывания денег или финансирования терроризма, а также для управления Счетом. Клиент дает согласие компании ServiceComsvg LLC использовать информацию для выполнения указанных проверок в отношении Заявления и настоящего Соглашения в целом.
Клиент обязуется незамедлительно уведомить компанию ServiceComsvg LLC письменно о любых существенных изменениях в предоставленной информации, например, в отношении контактных данных или любых неблагоприятных обстоятельств, касающихся финансового положения Клиента.
3.3 Компания ServiceComsvg LLC может принять или отклонить Заявление. Если Заявление принимается компанией ServiceComsvg LLC, Клиенту будет сообщен номер Счета, и ему будет предложено внести первоначальный депозит в соответствии с инструкциями, содержащимися в Заявлении, и любыми другими действующими указаниями, доступными на сайте (далее – «Первоначальный депозит»).
3.4 Клиент может начать торговлю с компанией ServiceComsvg LLC только после зачисления Первоначального депозита на Счет Клиента, как указано в разделе 3.7, однако компания ServiceComsvg LLC может по своему усмотрению разрешить Клиенту начать торговлю немедленно на срок до 2 рабочих дней до зачисления Первоначального депозита, если имеется удовлетворительное подтверждение перевода средств, за счет частичного или полного заемного депозита.
3.5 Счет будет открыт на имя Клиента (как указано в действительном удостоверении личности или паспорте Клиента). Клиент также может открыть один или несколько дополнительных Счетов на свое имя. Если Клиент открывает два или более Счетов, компания ServiceComsvg LLC будет рассматривать эти Счета отдельно в соответствии с положениями настоящего Соглашения, и любое упоминание о Счете, содержащееся в данном Соглашении, будет считаться упоминанием о едином Счете, а не обо всех Счетах, открытых Клиентом.
По запросу Клиента компания ServiceComsvg LLC может по своему усмотрению согласиться рассматривать два или более Счета, открытых Клиентом, как один Счет, уведомив Клиента письменно. В таком случае любое упоминание о соответствующем Счете в настоящем Соглашении будет считаться упоминанием о всех Счетах, объединенных компанией ServiceComsvg LLC.
3.6 Клиент может назначить другое лицо для торговли на Счете по доверенности (далее «Агент»), которое будет давать приказы и/или инструкции компании ServiceComsvg LLC от имени Клиента. Клиент должен заполнить форму доверенности, доступную для запроса. Любые изменения в лице, уполномоченном Клиентом на торговлю на Счете, должны быть уведомлены письменно компании ServiceComsvg LLC. До тех пор, пока компания не получит письменное уведомление о прекращении полномочий или замене Агента от Клиента, компания ServiceComsvg LLC будет вправе принимать приказы и/или инструкции от Агента, и Клиент признает такие приказы и/или инструкции как действительные и обязательные.
Для избежания сомнений, назначение Агента не будет препятствовать Клиенту в прямом управлении Счетом, и компания ServiceComsvg LLC не обязана отклонять или игнорировать приказы или инструкции Клиента, опираясь на соглашения, достигнутые Клиентом и Агентом, которые не являются обязательными для компании ServiceComsvg LLC.
Компания ServiceComsvg LLC будет иметь право действовать по устным, письменным или электронным инструкциям, переданным Агентом или лицом, которое представляется Клиентом или Агентом, даже если это лицо не является ни Клиентом, ни Агентом. В частности, компания ServiceComsvg LLC будет вправе выполнять любые инструкции или приказы, переданные с использованием имени пользователя, пароля и номера Счета Клиента. Клиент может попросить компанию ServiceComsvg LLC производить выплаты Агенту, дебетируя Счет в пределах доступных средств, на момент запроса.
3.7 Все прибыли, доходы, убытки, расходы и обязательства, понесенные или возникшие у Клиента по Контракту или Услуге, предоставляемой компанией ServiceComsvg LLC, или в связи с этим Соглашением (включая комиссионные сборы компании ServiceComsvg LLC и обменные прибыли или убытки по разделу 3.10), будут зачислены или списаны с Счета, в зависимости от ситуации.
3.8 Клиент может в любой момент вывести средства с Счета. Запрашиваемая сумма должна быть доступными средствами, при этом эти средства подлежат текущим требованиям по марже для открытых позиций. Компания ServiceComsvg LLC может по своему усмотрению задержать выплату (или вычесть сумму из выплаты, если применимо), если:
(i) Открытые Контракты показывают номинальные убытки;
(ii) Соответствующие средства могут быть разумно необходимы для выполнения будущих требований по марже в связи с условиями на рынке базового актива;
(iii) У Клиента есть потенциальная задолженность перед компанией ServiceComsvg LLC по любому другому Счету;
(iv) Компания ServiceComsvg LLC обязана по закону или нормативным актам удержать такую выплату;
(v) Существует нерешенный спор между компанией ServiceComsvg LLC и Клиентом в связи с этим Соглашением или любым связанным Контрактом.
Соответствующие платежи будут произведены компанией ServiceComsvg LLC в соответствии с разделом 3.8. Компания ServiceComsvg LLC не произведет выплату третьим лицам (кроме Агента, если применимо) с Счета.
3.9 Клиент должен уведомлять о депозитах Клиента и отправлять запросы на вывод средств в компанию ServiceComsvg LLC с использованием формы, доступной на ее веб-сайте, и отправленной по факсу или электронной почте.
3.10 Компания ServiceComsvg LLC не несет ответственности, если Клиент предоставляет некорректную информацию при подаче запроса на вывод средств.
4.1 Клиент обязан в любое время обеспечивать, чтобы баланс счета был равен или превышал сумму всех депозитов Клиента, требуемую ServiceComsvg LLC (каждый из которых является "Маржей") в отношении открытых контрактов и любого другого воздействия Клиента, связанного с услугой, предоставляемой ServiceComsvg LLC. Требования к марже, необходимые для каждой торговой позиции, доступны в торговых спецификациях каждого продукта. ServiceComsvg LLC может в любое время изменить размеры маржи по своему усмотрению, и новые требования будут раскрыты, как указано выше, и будут немедленно применяться к любой новой торговой позиции, открытой Клиентом. Если ServiceComsvg LLC уведомит Клиента письменно о новых требованиях к марже, эти требования также немедленно применяются ко всем открытым торговым позициям Клиента на момент такого уведомления.
4.2 Клиент признает и соглашается с следующим:
(i) Баланс счета должен в любое время соответствовать требованиям маржи, установленным в соответствии с разделом 4.1;
(ii) Раздел 4.3 применяется для определения, выполнены ли вышеуказанные требования к марже;
(iii) Клиент должен в любое время следить за балансом счета относительно требований к марже;
(iv) ServiceComsvg LLC может, но не обязана, информировать Клиента о том, что баланс счета недостаточен для удовлетворения требований маржи в отношении существующих торговых позиций и/или для открытия новых торговых позиций;
(v) Несоответствие требованиям маржи является событием дефолта и может иметь неблагоприятные последствия для Клиента в рамках этого Соглашения; и
(vi) Требования к марже не предполагают полную ответственность Клиента в отношении открытых торговых позиций.
4.3 Открытые торговые позиции Клиента будут оцениваться по текущей стоимости на постоянной основе в течение торговых часов. Клиент признает и соглашается с тем, что баланс счета может стать недостаточным из-за:
(i) изменения рынка против Клиента по одной или нескольким открытым торговым позициям (в результате чего убытки по текущей стоимости будут учтены на счете);
(ii) изменения требований к марже, установленных ServiceComsvg LLC (в соответствии с разделом 4.1);
(iii) Клиенту разрешено торговать, несмотря на то, что требования к марже не выполнены.
Если баланс счета становится недостаточным для выполнения требований маржи, то ServiceComsvg LLC:
(a) не будет принимать новые торговые ордера (однако ServiceComsvg LLC может по своему усмотрению разрешить Клиенту торговать, не влияя на права и средства защиты ServiceComsvg LLC в рамках этого Соглашения, что не будет считаться отказом от этих прав);
(b) Может, но не обязана, требовать от Клиента внесения дополнительной маржи; и (c) Имеет право закрыть одну или несколько открытых торговых позиций Клиента, если это необходимо для снижения требований к марже ниже баланса счета.
4.4 Клиент признает и соглашается с тем, что:
(i) Настройки платформы могут автоматически остановить торговую деятельность, которая приведет к нарушению требований маржи (без ущерба для всех прав и средств защиты ServiceComsvg LLC в рамках этого Соглашения, если механизмы автоматической остановки не работают должным образом или ServiceComsvg LLC решит разрешить Клиенту торговать); или если на счете недостаточно средств для покрытия маржи в установленном процентном отношении;
(ii) Закрытие открытых торговых позиций будет происходить начиная с тех, которые показывают наибольшие убытки (однако ServiceComsvg LLC может изменять порядок закрытия позиций по своему усмотрению).
5.1 При открытии счета, компания ServiceComsvg LLC предоставит Клиенту идентификатор пользователя (User ID) и номер счета. Клиент устанавливает имя пользователя и пароль (далее «Коды доступа») для доступа к торговой платформе ServiceComsvg LLC (далее «Платформа»). Клиент может изменить свой пароль в любое время, когда сочтет это необходимым. Коды доступа могут использоваться только Клиентом или его Представителем (если назначен), исключая других лиц. Клиент не должен разглашать идентификатор пользователя, номер счета и Коды доступа (совокупно «Информация для доступа к счету») никому, за исключением Представителя (если назначен), и должен приложить все усилия для сохранения конфиденциальности Кодов доступа (и обеспечить, чтобы Представитель, если назначен, также сохранял конфиденциальность). Клиент должен незамедлительно сообщить ServiceComsvg LLC письменно, если ему известно или он подозревает, что несанкционированное лицо получило или пыталось получить доступ к Информации для доступа к счету.
ServiceComsvg LLC может полагаться на любой доступ к Платформе с использованием Код доступа как на доступ, совершенный Клиентом или Представителем (если назначен). Для защиты вашего компьютера и персональных данных ServiceComsvg LLC рекомендует использовать антивирусное программное обеспечение с регулярными обновлениями и проверками. ServiceComsvg LLC не несет ответственности за доступ к Платформе, полученный через кражу пароля Клиента с использованием вирусов или другого подобного программного обеспечения. ServiceComsvg LLC настоятельно не рекомендует использовать программное обеспечение для управления паролями (будь то через браузер или сторонние приложения). Любой доступ к Платформе через такое программное обеспечение будет на ответственности Клиента, независимо от того, авторизует ли Клиент этот доступ. Кроме того, ServiceComsvg LLC настоятельно рекомендует блокировать устройства, когда они не используются, и, где это возможно, использовать только тот пароль, который известен только Клиенту, так как ServiceComsvg LLC может полагаться на использование Платформы как сигнализирование о совершении сделок Клиентом.
5.2 Если только не предусмотрено другое соглашение с ServiceComsvg LLC, Клиент (и Представитель, если применимо) должен отправлять все заявки, касающиеся услуг, предоставляемых ServiceComsvg LLC по данному Соглашению (далее «Заявки»), используя Платформу в соответствии с любыми условиями или инструкциями, касающимися использования Платформы, которые могут быть опубликованы на Веб-сайте. Если ServiceComsvg LLC соглашается действовать по Заявке, переданной по телефону или письменно, это будет рассматриваться как выполнение заявки на основе следующих условий:
(i) Цена или обменный курс (далее «Цена»), по которой будет заключен соответствующий контракт, — это цена, предложенная ServiceComsvg LLC, как отображено на Платформе или иначе, и любая такая Заявка будет на заключение контракта по такой цене; и
(ii) ServiceComsvg LLC обработает Заявку, введя соответствующий контракт в торговую систему Платформы, используя Коды доступа, предоставленные Клиентом (или Представителем, если применимо), если только ServiceComsvg LLC не заявит об ином намерении письменно.
5.3 Если ServiceComsvg LLC принимает Заявку, переданную по телефону, это будет рассматриваться как выполнение заявки на основе следующих условий:
(i) ServiceComsvg LLC считает, что в соответствии с внутренними процедурами оно может идентифицировать Клиента (или Представителя, если применимо), но ServiceComsvg LLC не несет ответственности за принятие Заявки, переданной несанкционированным лицом, за исключением случаев грубой неосторожности, умышленного нарушения или мошенничества; и
(ii) Клиент осведомлен и соглашается, что телефонный разговор будет записан ServiceComsvg LLC, и запись, а также любой ее транскрипт будут приниматься как окончательное доказательство Заявки.
5.4 Любая Заявка будет рассматриваться как предложение от Клиента на заключение контракта в соответствии с положениями Раздела 2.2. Когда Клиент желает заключить определенный контракт, он может запросить котировку такого контракта у ServiceComsvg LLC, либо через Платформу (где ServiceComsvg LLC указывает котировки Bid и Ask для такого контракта, отображая их на Платформе в рабочие часы), либо подав устный или письменный запрос в ServiceComsvg LLC (в любом другом случае).
ServiceComsvg LLC может или не может принять Заявку по своему усмотрению, за исключением случаев, когда мы не можем отказать в исполнении Заявки на закрытие открытой торговой позиции, выданной Клиентом в соответствии с настоящим Соглашением. ServiceComsvg LLC также может предложить новую цену для контракта после получения Заявки, когда посчитает, что повторное котирование целесообразно с учетом рыночных условий или по любой другой причине. Если ServiceComsvg LLC повторно укажет цену для конкретного контракта, исходная Заявка перестает считаться действительной, и Клиент может либо отправить новую Заявку по новой цене, предложенной нами, либо отказаться от нее. Клиент может отозвать любую Заявку в любое время до ее принятия нами, а ServiceComsvg LLC может задержать принятие Заявки по своему усмотрению без уведомления Клиента и не несет ответственности за позднее принятие Заявки. Любая Заявка, принятая ServiceComsvg LLC, будет отображаться как таковая на Платформе (если она относится к контракту, который может быть заключен на Платформе), и она больше не может быть отменена Клиентом.
5.5 Клиент признает и соглашается с тем, что:
(i) ServiceComsvg LLC будет указывать цены в рамках настоящего Соглашения на основе (но, для предотвращения сомнений, без фиксированной или обязательной связи с) текущими ценами и курсами, по которым базовый актив торгуется на межбанковском рынке или другом финансовом рынке, который ServiceComsvg LLC рассматривает как справочный рынок, с учетом объемов торгов, спрэдов Bid-Ask и/или других факторов, которые ServiceComsvg LLC сочтет важными;
(ii) Цены, указанные ServiceComsvg LLC, включая спрэд Bid-Ask, могут быть изменены ServiceComsvg LLC в любое время по его собственному усмотрению; и
(iii) ServiceComsvg LLC может по своему усмотрению устанавливать маржи и минимальные или максимальные размеры для каждого торгуемого контракта и может изменять их в любое время по своему усмотрению (при этом любые изменения минимального или максимального размера контракта не будут иметь обратной силы для открытых торговых позиций).
5.6 Клиент признает и соглашается с тем, что услуги в области программного обеспечения, телекоммуникаций и электроэнергии, влияющие на использование Платформы, не находятся под контролем ServiceComsvg LLC, и компания не несет ответственности за:
(i) Любую ошибку в передаче Заявки;
(ii) Любую ошибку или неправильное толкование, касающееся Заявки, отправленной через Платформу (включая технические и/или механические повреждения);
(iii) Любой доступ к данным Клиента несанкционированными лицами;
(iv) Невозможность доступа или использования Платформы в любое время; и
(v) В более общем плане, любые убытки или повреждения, понесенные Клиентом в результате сбоев в услугах, предоставляемых ServiceComsvg LLC поставщиками программного обеспечения, телекоммуникаций и электроэнергии; в каждом случае, если только Клиент не предоставит доказательства того, что это было вызвано грубой неосторожностью, умышленным нарушением или мошенничеством со стороны ServiceComsvg LLC. В таких случаях ServiceComsvg LLC будет нести ответственность только за убытки или ущерб, понесенные Клиентом, которые Клиент докажет как прямое следствие такой грубой неосторожности, умышленного нарушения или мошенничества (с учетом положений Разделов 10.4 и 10.5).
5.7 Клиент и ServiceComsvg LLC признают и соглашаются с тем, что:
(i) Любой контракт, который может быть заключен в рамках настоящего Соглашения, будет контрактом на разницу в ценах («CFD») по отношению к базовому активу, указанному на сайте; и (ii) В рамках CFD (a) ни ServiceComsvg LLC, ни Клиент не могут приобрести какой-либо интерес или право на приобретение или обязательство продать, купить, удерживать, поставлять или получать базовый актив, и (b) права и обязанности сторон в основном заключаются в том, чтобы делать и получать платежи, как это предусмотрено настоящим Соглашением.
5.8 Стороны согласны с тем, что следующие правила будут применяться к CFD:
(i) Любая торговая позиция, открытая Клиентом, будет автоматически продлена до тех пор, пока не будет закрыта в соответствии с пунктом (iii) ниже;
(ii) Если две или более торговые позиции, касающиеся одного и того же базового актива, открыты на одном счете, они будут закрыты на основе принципа «первый пришел, первый ушел» (FIFO), если только Раздел 4.4 не применяется;
(iii) Новая торговая позиция, согласно (i) выше, может быть открыта (a) Клиентом (путем подачи конкретной Заявки или в результате исполнения ожидания стоп-заявки или лимитной Заявки) или (b) ServiceComsvg LLC в случаях, предусмотренных Разделом 6.1 или (c) когда достигаются уровни закрытия, связанные с требованиями маржи (с учетом Разделов 4.3 и 4.4); и
(iv) Независимо от рыночных записей, сделанных в соответствии с Разделом 4.3 (i), любая прибыль или убыток, полученные от закрытой торговой позиции (где прибыль или убыток будет разницей между котировками ServiceComsvg LLC, как применимо, на момент заключения контракта и его последующего закрытия в соответствии с пунктом (iii) выше, умноженной на количество лотов в размере контракта) будут подлежать оплате компанией ServiceComsvg LLC Клиенту или наоборот, на момент закрытия торговой позиции, и будет зачтены или дебетированы на Счет, как применимо.
5.9 Пока торговая позиция открыта, будет накапливаться комиссия (далее «Комиссия»), рассчитываемая ежедневно в соответствии с наиболее актуальными Спецификациями контрактов, опубликованными на Веб-сайте, в пользу Клиента или ServiceComsvg LLC, как применимо. Комиссия будет списываться или зачисляться на Счет каждый календарный день, при этом Комиссия станет подлежащей оплате Клиентом ServiceComsvg LLC или наоборот, когда торговая позиция будет закрыта.
5.10 Стороны признают, что ошибки могут возникнуть в котировках цен, предоставленных ServiceComsvg LLC из-за сбоев в интернете или проблем с подключением, ошибок в ценах или других обстоятельств, приводящих к тому, что котировки будут существенно отличаться от рыночных ставок. В таких случаях, за исключением случаев мошенничества, ни Клиент, ни ServiceComsvg LLC не будут обязаны соблюдать любой контракт, который претендует на заключение (независимо от того, был ли он
6.1 ServiceComsvg LLC может закрыть все или некоторые торговые позиции Клиента в следующих случаях:
(i) ServiceComsvg LLC обязана сделать это в соответствии с требованиями любого регулирующего органа или другого уполномоченного органа;
(ii) ServiceComsvg LLC знает или имеет основания подозревать, что соответствующие торговые позиции были открыты Клиентом с нарушением какого-либо применимого законодательства и нормативных актов;
(iii) Клиент не осуществил маржинальные или другие платежи, причитающиеся ServiceComsvg LLC по данному Соглашению, или не выполнил другие обязательства перед ServiceComsvg LLC по данному Соглашению или по любой сделке, предусмотренной этим Соглашением;
(iv) Баланс счета опустился ниже маржинальных требований, установленных ServiceComsvg LLC в соответствии с Разделами 4.1 и 4.3;
(v) Произошел случай форс-мажора;
(vi) Произошел хеджировочный случай в отношении одной или нескольких торговых позиций; или
(vii) ServiceComsvg LLC использует право на закрытие позиций после изменения условий этого Соглашения.
6.2 Решение о закрытии всех или некоторых торговых позиций Клиента по Разделу 6.1 принимается ServiceComsvg LLC по своему усмотрению.
7.1 Клиент обязуется оплатить ServiceComsvg LLC, без ограничений:
(i) Маржи, установленные в соответствии с Разделами 4.1 и 4.3 (с учетом минимального первоначального депозита, указанного в Спецификациях Контракта);
(ii) Суммы, причитающиеся по любым Контрактам:
По любой открытой позиции, удерживаемой вами, мы периодически списываем с вашего счета убытки, комиссии, корректировки по дивидендам, проценты, а также сборы, возникающие и предоставляемые данным Соглашением.
(iii) Сумма налогов, уплаченных ServiceComsvg LLC от имени Клиента (если таковые имеются);
(iv) Любые выплаты, причитающиеся Клиентом по данному Соглашению;
(v) Такие дополнительные суммы, которые ServiceComsvg LLC может разумно требовать от времени к времени для обеспечения обязательств Клиента перед ServiceComsvg LLC; и
(vi) Любой дебетовый баланс на любом Счете (без дублирования).
(vii) Чтобы стать неактивным, владелец счета должен не проявлять активности в течение одного года. Под активностью понимается снятие или пополнение средств, а также открытие или закрытие позиций. Периодические проценты, свопы, комиссии и дивиденды, которые обрабатываются автоматически, не считаются активностью. Плата за неактивность составляет 50 USD в месяц. Плата взимается с каждого отдельного неактивного торгового счета и кошелька. Компания имеет право экспроприировать баланс клиента, который был неактивен в течение не менее трех лет. Неактивные счета с незакрытыми сделками, не поддерживаемыми в течение более чем трех лет, будут принудительно закрыты по рыночной цене на момент закрытия.
7.2 Все сборы и комиссии, причитающиеся Клиентом по данному Соглашению, указаны в Спецификациях Контракта и могут изменяться время от времени по усмотрению ServiceComsvg LLC.
7.3 ServiceComsvg LLC имеет право удерживать или вычитать из любых платежей, производимых Клиенту по данному Соглашению, или зачисленных на Счет, любую сумму, которую по применимому законодательству необходимо удержать или вычесть из такого платежа или зачисления.
7.4 Клиент обязуется компенсировать ServiceComsvg LLC все расходы, претензии, иски, процедуры, убытки, расходы и обязательства, возникающие в связи с тем, что Клиент не выполнил налоговые платежи в срок по любому Контракту, заключенному по данному Соглашению, или не возместил ServiceComsvg LLC налог, уплаченный от его имени.
7.5 ServiceComsvg LLC имеет право зачесть любой кредитовый баланс на Счете или другую сумму, причитающуюся ServiceComsvg LLC Клиенту, против любого дебетового баланса или другой суммы, причитающейся Клиентом. Это право зачета может быть использовано ServiceComsvg LLC по своему усмотрению и без уведомления Клиента.
8.1 Клиент подтверждает и гарантирует, что:
(i) Вся информация, предоставленная Клиентом в адрес ServiceComsvg LLC, является полной, верной, точной и не вводящей в заблуждение в материальном отношении;
(ii) Клиент заключил настоящее Соглашение и будет заключать любые Контракты в его рамках как основной контрагент, а не как агент или представитель другой стороны;
(iii) Клиент не подвержен юридической неспособности и не связан законом или нормативным актом, препятствующим выполнению настоящего Соглашения или любого Контракта, заключённого в его рамках;
(iv) Клиент получил все необходимые согласия и разрешения, а также обладает полной властью и полномочиями для заключения настоящего Соглашения и любого Контракта или сделки в его рамках;
(v) Клиент соблюдает все законы и нормативные акты, которым он подчиняется в связи с настоящим Соглашением и любыми Контрактами или сделками в его рамках, включая, без ограничений, все налоговые законы и нормативные акты, требования обменного контроля и требования регистрации;
(vi) Настоящее Соглашение и любой Контракт или сделка, заключенные в его рамках, создают действительные и обязательные для исполнения обязательства, которые могут быть принудительно исполнены в отношении Клиента в соответствии с их условиями (с учетом применимых принципов справедливости) в юрисдикции, где Клиент является резидентом, и не нарушают условия какого-либо закона, нормативного акта, приказа, залога, соглашения или инструмента, которому подчиняется Клиент или на который могут быть обращены активы Клиента;
(vii) Не произошло и не продолжается событие, которое может стать (с течением времени, уведомлением, принятием решения или их сочетанием) событием дефолта (далее - «Потенциальное событие дефолта») в отношении Клиента; (viii) Клиент полностью осведомлен о финансовых и иных рисках, связанных с торговлей по настоящему Соглашению, и готов и финансово способен понести полную утрату средств в результате заключения Контрактов и сделок по настоящему Соглашению;
(ix) Все денежные средства, переданные Клиентом в ServiceComsvg LLC для удовлетворения требований по марже или для любых других целей, свободны от каких-либо залогов, обременений, обременений и также находятся в полном распоряжении Клиента;
(x) Клиент не будет заключать Контракты или сделки по настоящему Соглашению с целью или в связи с любыми размещениями, выпусками, распределениями, предложениями, поглощениями, слияниями или другими аналогичными корпоративными сделками, если это применимо;
(xi) Клиент будет действовать в соответствии с применимым законодательством и нормативными актами в отношении рыночных манипуляций, манипуляций с ценными бумагами или неправомерных действий, торговли с использованием инсайдерской информации и подобных правонарушений, если это применимо;
(xii) Клиент не будет совершать никаких действий или заниматься деятельностью, которая, помимо нормальной деловой практики, может изменить, исказить или иным образом манипулировать соответствующим рынком или основным активом в отношении Контракта или сделки, заключенной по настоящему Соглашению.
8.2 Представления и гарантии, изложенные в Разделе 11.1, считаются повторяемыми каждый раз, когда Клиент предоставляет ServiceComsvg LLC заказы или инструкции на заключение любого Контракта или сделки в рамках настоящего Соглашения. Клиент подтверждает и соглашается, что вышеуказанные представления и гарантии стали важным фактором, повлиявшим на решение ServiceComsvg LLC заключить настоящее Соглашение с Клиентом.
8.3 Клиент обязуется перед ServiceComsvg LLC и предпринимает следующее:
(i) Клиент будет всегда получать и соблюдать, а также делать все необходимое для поддержания в полной силе и действительности все полномочия, авторитет, согласия и разрешения, указанные в Разделе 11.1;
(ii) Клиент немедленно уведомит ServiceComsvg LLC о возникновении любого события дефолта или потенциального события дефолта;
(iii) Клиент будет прилагать все разумные усилия для обеспечения соблюдения закона и нормативных актов, применимых в отношении настоящего Соглашения и любых Контрактов или сделок в рамках настоящего Соглашения;
(iv) Клиент немедленно уведомит ServiceComsvg LLC о любых изменениях в информации, предоставленной ServiceComsvg LLC при заключении или в связи с настоящим Соглашением;
(v) По требованию Клиент немедленно предоставит ServiceComsvg LLC любую дополнительную информацию, которую ServiceComsvg LLC может разумно потребовать для соблюдения применимого законодательства и нормативных актов или других юридических требований, применимых к ServiceComsvg LLC, включая, без ограничений, в рамках AML или других правил, или в связи с настоящим Соглашением.
9.1 Это Соглашение может быть расторгнуто Клиентом в любое время путем подачи письменного уведомления в ServiceComsvg LLC.
Это Соглашение может быть расторгнуто ServiceComsvg LLC в любое время с уведомлением за 10 рабочих дней, за исключением случаев, когда ServiceComsvg LLC может расторгнуть это Соглашение немедленно:
(i) Если Клиент не выполняет любое положение настоящего Соглашения;
(ii) При наступлении любого события дефолта; или
(iii) Если у Клиента нет открытых позиций на счете в момент отправки уведомления о расторжении.
9.2 Прекращение настоящего Соглашения не затрагивает никаких накопленных прав и средств правовой защиты сторон и существование и исполнимость любых открытых Контрактов, которые продолжают действовать в полном объеме до их закрытия в соответствии с настоящим Соглашением, если только ServiceComsvg LLC не примет иное решение.
9.3 Ни одна из сторон не будет обязана выплачивать штрафы в случае расторжения настоящего Соглашения. Любая сумма, подлежащая уплате Клиентом ServiceComsvg LLC, становится немедленно подлежащей выплате, включая, без ограничений:
(i) Все невыплаченные сборы, комиссии и сборы;
(ii) Любые расходы на сделки, понесенные нами при расторжении настоящего Соглашения;
(iii) Любые убытки и расходы, понесенные при закрытии любого Контракта или урегулировании невыполненных обязательств, понесенных нами от имени Клиента; и
(iv) Любые компенсации, которые Клиент должен заплатить ServiceComsvg LLC в соответствии с настоящим Соглашением.
ServiceComsvg LLC может объединить все или любые счета в один счет и вычесть все суммы, подлежащие уплате ServiceComsvg LLC, перед тем как перевести остаток средств на счет(а) Клиента (с учетом требований по марже для продолжающихся торговых позиций, если таковые имеются).
9.4 Обязательства по Разделам 10 (Компенсация и Ограничение Ответственности), 14 (Конфиденциальность) и 16.10 (Применимое право и юрисдикция) сохраняются после расторжения настоящего Соглашения.
10.1 Если в любой момент:
(i) Клиент не выполняет платежи в срок в рамках настоящего Соглашения или не выполняет другие материальные обязательства в рамках настоящего Соглашения или любого Договора или транзакции, заключенной по нему;
(ii) Предпринимаются действия или происходят события, которые ServiceComsvg LLC разумно считает такими, что могут оказать материально негативное влияние на способность Клиента выполнять свои материальные обязательства в рамках настоящего Соглашения;
(iii) Предпринимаются действия или происходят события, которые ServiceComsvg LLC разумно считает нарушением применимого законодательства или норм рыночной практики;
(iv) Клиент умирает или становится невменяемым, или, если Клиент является юридическим лицом, Клиент ликвидируется, или любая регистрация, необходимая для его существования или дееспособности, аннулируется, прекращается или иным образом заканчивается, или начинается процедура ликвидации или аннулирования такой регистрации;
(v) Клиент становится неспособным платить свои долги по мере их наступления, или становится банкротом или неплатежеспособным (в соответствии с законодательством о банкротстве или неплатежеспособности, применимым к Клиенту), или любой долг Клиента не оплачивается в срок, или становится возможным его признание должным и подлежащим оплате до срока, установленного в любом соглашении или инструменте;
(vi) Начинается любое добровольное или принудительное производство, связанное с ликвидацией, реорганизацией, соглашением с кредиторами, замораживанием активов или аналогичной процедурой относительно Клиента или его долгов, или назначением управляющего, ликвидатора или другого официального лица по отношению к Клиенту или значительной части его активов;
(vii) Любое заявление или гарантия, данное Клиентом, оказывается или становится ложным, неверным или вводящим в заблуждение в любом материальном отношении;
(viii) Любой регулирующий орган, контролирующий деятельность ServiceComsvg LLC, требует от нас предпринять любые действия согласно Разделу 13.2;
(ix) ServiceComsvg LLC разумно считает, что любые обстоятельства, изложенные в пунктах (i) - (viii) выше, могут произойти, в таком случае мы можем воспользоваться всеми или любыми правами, указанными в Разделе 13.2. Каждое из обстоятельств, указанных в этом Разделе 13.1, будет называться "Событием Неисполнения Обязательств".
10.2 В случае наступления События Неисполнения Обязательств ServiceComsvg LLC может по своему усмотрению и без уведомления Клиента:
(i) Закрыть, объединить или консолидацию любые или все открытые контракты Клиента (в полном объеме или частично) в любое время и по цене, которая разумно определена ServiceComsvg LLC, удерживать любые суммы, которые Клиент должен ServiceComsvg LLC, и реализовать свои права на зачет в соответствии с Разделом 7.6 (при условии, что это не ограничивает случаи, когда ServiceComsvg LLC может реализовать свои права на зачет в рамках настоящего Соглашения);
(ii) Объединить все или любые счета и закрыть или приостановить любые или все такие счета;
(iii) Отказаться принять любой последующий заказ от Клиента и/или расторгнуть настоящее Соглашение (при условии, что это не ограничивает случаи, когда ServiceComsvg LLC может реализовать такие права по настоящему Соглашению);
(iv) Заключить любую сделку, по такой цене и в такое время, как это необходимо для того, чтобы ServiceComsvg LLC выполнить обязательства по Контракту, заключенному Клиентом по настоящему Соглашению; и/или
(v) Рассматривать любой или все Контракты как аннулированные Клиентом, в таком случае обязательства ServiceComsvg LLC по таким Контрактам будут отменены и прекращены.
10.3 В случае наступления События Неисполнения Обязательств ServiceComsvg LLC может реализовать все или любые свои права в соответствии с Разделом 10.2 по своему усмотрению с целью защиты своих интересов и без ответственности перед Клиентом за любые негативные последствия, которые могут возникнуть для Клиента из-за осуществления таких прав. ServiceComsvg LLC не теряет никаких своих прав, указанных в Разделе 10.2, если осуществление таких прав задерживается по какой-либо причине. Права ServiceComsvg LLC, указанные в Разделе 10.2, являются дополнительными к любым другим правам и средствам правовой защиты, которые ServiceComsvg LLC может иметь в соответствии с применимым законодательством. ServiceComsvg LLC постарается уведомить Клиента обо всех действиях и шагах, предпринятых в рамках своих прав по Разделу 10.2, как только это станет возможным.
11.1 Любые события, находящиеся вне контроля ServiceComsvg LLC, будут считаться "Форс-мажорными событиями", включая, но не ограничиваясь следующими:
(i) Любой сбой или отказ системы передачи, связи, оборудования, компьютерных средств или торгового программного обеспечения, принадлежащего ServiceComsvg LLC, Клиенту, рынку или любой системе расчета или клиринга;
(ii) ServiceComsvg LLC не может поддерживать упорядоченный рынок относительно одного или нескольких базовых активов в результате возникновения любых актов, упущений или событий (включая, но не ограничиваясь, обстоятельствами, находящимися вне контроля ServiceComsvg LLC, такими как забастовки, бунты, войны, терроризм, гражданские беспорядки или сбои в подаче электроэнергии, связи или другой инфраструктуры);
(iii) Любой рынок или базовый актив подвергается или затронут приостановкой, закрытием, ликвидацией, заброшенностью, введением ограничений или специальных условий, чрезмерными движениями, волатильностью или потерей ликвидности.
11.2 Если возникает Форс-мажорное событие, ServiceComsvg LLC не несет ответственности перед Клиентом за любые сбои, препятствия или задержки в выполнении своих обязательств по настоящему Соглашению в течение времени действия Форс-мажорного события или за принятие или непринятие любых действий, указанных в Разделе 14.2 ниже. ServiceComsvg LLC также может, по своему усмотрению и без ущерба для других прав:
(i) Изменить нормальное время торгов;
(ii) Изменить требования к марже (что может привести к необходимости предоставить дополнительные средства);
(iii) Отклониться или выйти из настоящего Соглашения или любого Контракта, если выполнение обязательств ServiceComsvg LLC становится непрактичным или невозможным;
(iv) Закрыть любые или все открытые Контракты и/или отменить заказы или инструкции, которые ServiceComsvg LLC разумно считает подходящими в данных обстоятельствах; и
(v) Принять или не принять все такие другие действия, которые ServiceComsvg LLC разумно считает целесообразными в данных обстоятельствах с учетом положения ServiceComsvg LLC, Клиента или других клиентов. ServiceComsvg LLC уведомит Клиента, как только это будет разумно возможно, если будет установлено, что Форс-мажорное событие имеет место или имело место.
11.3 "Событие Хеджирования" будет считаться произошедшим в отношении любого Контракта, заключенного по настоящему Соглашению, если ServiceComsvg LLC не может или если это становится непрактичным, после разумных усилий, для нас приобрести, установить, восстановить, заменить, поддерживать, ликвидировать или продать любую сделку или актив, которые мы считаем необходимыми для хеджирования ценового риска, связанного с Контрактом. Если ServiceComsvg LLC определяет, что Событие Хеджирования имеет место относительно любого открытого Контракта, ServiceComsvg LLC может (без ущерба для других прав и по своему усмотрению) закрыть соответствующий Контракт, как это посчитает подходящим в данных обстоятельствах.
12.1 Незаконность: Если в любое время какое-либо положение настоящего Соглашения становится незаконным, недействительным или неисполнимым в соответствии с применимым законодательством, законность, действительность и исполнимость других положений настоящего Соглашения не будут затронуты.
12.2 Полное соглашение: Настоящее Соглашение, вместе с любыми Приложениями, а также любыми Договорными Записками, Диференциальными Счетами и другими Отчетами, отправленными компанией ServiceComsvg LLC Клиенту в отношении каждого Контракта, предусмотренного настоящим Соглашением, и Счета(ов), составляет полное соглашение между ServiceComsvg LLC и Клиентом по вопросам деятельности в области FX и CFD компании ServiceComsvg LLC. Настоящее Соглашение отменяет все предыдущие устные или письменные представления, соглашения, договоренности и/или соглашения между Клиентом и ServiceComsvg LLC в отношении деятельности в области FX и CFD компании ServiceComsvg LLC (включая любое соглашение между Клиентом и третьей стороной, которое было передано в пользу ServiceComsvg LLC, если таковое имеется). ServiceComsvg LLC не делала (и Клиент не может полагаться) на любые представления, договоренности, понимания или соглашения, которые не указаны явно в этом Соглашении.
12.3 Права и средства правовой защиты: Права и средства правовой защиты, изложенные в этом Соглашении, являются кумулятивными и не исключают другие права и средства правовой защиты, предусмотренные применимым законодательством. ServiceComsvg LLC не обязана реализовывать любые права и средства правовой защиты таким образом или в такие сроки, которые были бы выгодны Клиенту.
12.4 Задержка, упущение и отказ: Никакая задержка или упущение со стороны ServiceComsvg LLC в осуществлении любого права, полномочия или средства правовой защиты, предусмотренного законом или настоящим Соглашением, или частичное или дефектное их осуществление не может (a) повлиять или предотвратить дальнейшее или иное осуществление такого права, полномочия или средства правовой защиты, или (b) трактоваться как отказ от такого права, полномочия или средства правовой защиты. Никакой отказ или ослабление любого права, полномочия или средства правовой защиты, относящихся к любому положению настоящего Соглашения или его нарушению, не может (если не согласовано письменно стороной, отказавшейся от него) трактоваться как отказ или ослабление прав, полномочий или средств правовой защиты, относящихся к тому же положению или будущему нарушению, или как разрешение на продолжение конкретного нарушения.
12.5 Записи: Записи компании ServiceComsvg LLC, если не доказано их неверность, будут являться надлежащими доказательствами сделок Клиента с ServiceComsvg LLC по настоящему Соглашению. Клиент не может возражать против принятия таких записей в качестве доказательств в судебных разбирательствах на том основании, что записи не являются оригиналами, не выполнены в письменной форме или являются документами, созданными с помощью компьютера. Клиент не может полагаться на ServiceComsvg LLC в соблюдении ее обязательств по ведению учета, хотя записи ServiceComsvg LLC могут быть предоставлены Клиенту по запросу, по усмотрению ServiceComsvg LLC.
12.6 Права третьих сторон: Ни одно положение настоящего Соглашения не предназначено для исполнения любым лицом, которое не является стороной этого Соглашения.
12.7 Уведомления и коммуникации:
12.7 .1. Любое уведомление или иная коммуникация, переданная или сделанная в связи с вопросами, предусмотренными настоящим Соглашением, должна быть, если иное не предусмотрено устной коммуникацией, сделана в письменной форме и отправлена по следующему адресу:
(i) Если ServiceComsvg LLC является получателем:
Unit 5, Long Stone House, PO box 1200, Main street, Charlestown, Nevis. Электронный адрес: Коммуникации, связанные с торговлей, на support@mtrading.com
(ii) Если Клиент является получателем: адрес, телефон, факсимильный номер и электронный адрес, которые Клиент указал компании ServiceComsvg LLC для этих целей в Заявке.
(i) Если доставлено лично или вручено, то в момент доставки;
(ii) Если отправлено по почте, то в течение пяти (5) рабочих дней после отправки;
(iii) Если устно, по телефону, то когда фактически передано;
(iv) Если сообщение оставлено на автоответчике или голосовой почте, то в момент оставления сообщения;
(v) Если отправлено по факсу, то после получения подтверждения о передаче;
(vi) Если отправлено по электронной почте, то когда сообщение отправлено, если только не получено сообщение о том, что оно не отправлено или не получено от почтового провайдера отправителя.
12.7.2 Клиент может изменить адрес, факсимильный номер и электронный адрес, указанные выше, на которые мы будем отправлять уведомления или сообщения, связанные с этим Соглашением, и ServiceComsvg LLC может изменить контактные данные, указанные выше, при этом любое изменение будет вступать в силу с даты, указанной в соответствующем уведомлении (с учетом Раздела 16.9.2).
12.7.3 Клиент безотзывно уполномочивает ServiceComsvg LLC общаться с Клиентом по письмам, электронной почте, факсу или телефону по вопросам, связанным с Счетом, в любое время, если Клиент не запросит иное в письменной форме.
ТОРГОВЛЯ ВАЛЮТАМИ ВКЛЮЧАЕТ ОЧЕНЬ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ РИСКА. ИНВЕСТОРЫ МОГУТ И ЧАСТО ТЕРЯЮТ ВСЕ ИЛИ ЧАСТЬ СВОИХ ДЕПОЗИТОВ. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ, ПОНЯТЬ И ВНИМАТЕЛЬНО РАССМОТРИТЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О РИСКАХ ПЕРЕД ПРИНЯТИЕМ РЕШЕНИЯ О ТОРГОВЛЕ ВАЛЮТАМИ ИЛИ CFD.